| عنوان کتاب: فراتر از بودن و موتسارت و باران
| نویسنده: کریستین بوبن
| ترجمه: نگار صدقی
| دسته بندی: رمان (برگردان فارسی)
| تعداد صفحات کتاب: 134
| نشر: ماه ریز
توضیحات کتاب:
این کتاب مجموعه خاطرات کوچک و دستنوشته هایی است که کریستین بوبن در فقدان معشوقهش نوشته.
برای آن که کمی، حتی شده کمی زندگی کرد، دو تولد لازم است. تولد جسم و سپس تولد روح. هر دو تولد مانند کنده شدن هستند. تولد اول بدن را به این دنیا میافکند و تولد دوم روح را به آسمان. تولد دوم من زمانی بود که تو را دیدم.
من با از دست دادن تو، همه چیز را دست دادم و بابت این فقدان از تو ممنونم.
همواره به دنبال آن هستم که در همه چیز – حتی در بدترینها – قابل تمجید و ستایش بیابم.
در حقیقت درباره تو مینویسم، تو یک مادر بی نقص هستی و من تاکید میکنم: مادر بی نقص، مادری است مانند تو، تمام عشقش را بدون حسابگری و بی آن که انتظار جبران داشته باشد میبخشد و به خصوص، مادر بی نقص فقط برای فرزندانش زندگی نمیکند. عشقهای دیگری را هم تجربه میکند. میتوان گفت بهترین مادرها کسانی هستند که فراموش نمیکنند که در عین مادر بودن به همان اندازه همسر، معشوق و فرزند هستند.
سخنرانی گلایه ناشنیدنی است. در آن اثری از عشق نیست. گلایه سر و صدایی بیش نیست، تکراری است خشمآلود، من، من، من و باز هم من.
درباره نویسنده:
کریستین بوبن، نویسنده فرانسوی زاده ۲۴ آوریل ۱۹۵۱ است. او پس از تحصیل در رشته فلسفه به نویسندگی روی آورد و تا کنون بیش از ۳۰ اثر از او منتشر شده‌است. کودکی، عشق و تنهایی دستمایه خلق آثار اوست. آثار بوبن مانند زنجیر به هم پیوسته‌اند، هر یک تصویر دیگری را روشن ساخته و در کنار هم، تابلوی زندگی و افکار نویسنده را شکل می‌دهند. برای او تجربه‌های ساده زندگی ـ کودکی، عشق، تنهایی ـ دستمایه خلق آثاری عاشقانه‌است. بوبن بیش از آن که به مضامین و کلمات اهمیت دهد، به آوا و لحن کلام می‌پردازد؛ با این حال نوشته‌های او سرشار از اندیشه‌اند. اندیشه‌ای که از زندگی عاشقانه اش و از عشقش به زندگی سرچشمه می‌گیرد. برای بوبن نوشتن، سراییدنِ آواهاست.
توضیحات فایل:
این فایل شامل صفحات اسکن شده کتاب است که هر دو برگ مجاور هم به صورت یک صفحه در این فایل اسکن شده و در نهایت کل کتاب در فرمت یک فایل PDF شامل 71 صفحه با کیفیت مطلوب می‌باشد.
______________________________
█ توجه: خواهشمندیم در صورت هرگونه مشکل در روند خرید و دریافت فایل از طریق بخش پشتیبانی در سایت مشکل خود را گزارش دهید.
█ درخواست کتاب: با ارسال عنوان کتاب درخواستی خود به ایمیل NoavaranehLibrary@gmail.com پس از قرار گرفتن در سایت به راحتی اقدام به خرید و دریافت کتاب مورد نظر خود نمایید.
رمان فراتر از بودن و موتسارت و باران