این مقاله توسط گروه مترجمین آریا ترجمه شده است که یکی از مقالات سال 2015 می باشد.
کلیه ی ترجمه ها با تایپ و با فونت 16 بی یاقوت و با فاصله ی بین خطها 1/5 و حاشیه صفحه از چهار طرف صفحه 4 سانتی متر انجام شده است.
این مقاله همراه با شکل و نمودار و فرمول است.
فایل مقاله ی انگلیسی 16 صفحه و ترجمه ی آن که به صورت فایل word 2007 است 24 صفحه است.
Investigation of the Aerodynamics of an Innovative Vertical-Axis Wind Turbine
تحقیق و بررسی آیروداینامیک یک توربین بادی با یک محور عمودی نوآورانه
خلاصه
این مقاله، نتایج بررسی تجربی و نیز نتایج تحلیل عددی پدیده گذر آئروداینامیکی رخ داده در بازنگری نوآورانه توربین بادی کلاسیک Savonius را نشان میدهد. در این مقاله سعی شده است تا توضیحی جهت افزایش کارایی طراحی جدید در مقایسه با راه حلهای معمول داده شود. برای ارزیابی و مقایسه طراحی ها اندازه گیری گردابه (vorticity) براساس انتگرال تنسور گرادیان سرعت نامتغیر دوم پیشنهاد شد. معیار مورد بحث با ساختار گردابه و اتلاف انرژی مرتبط است. این ساختار توسط روتور تولید شده و ممکن است بر روی بهره وری تاثیر بگذارد.
کلمات کلیدی: توربین های بادی، اندازه گیری گردابه، CFD
- مقدمه
هدف از این تحلیل بروزکردن طراحی کلاسیک توربینهای بادی (نظیر توربین بادی Savonius) است، شکل 1. این طراحی نوآورانه {5} به یک استاتور (شکل 2) مجهز شده است که بصورت تجربی افزایش کارایی نسبت به طراحی استاندارد را نشان میدهد. این موضوع حداقل در تجربیات تونل باد صحیح است.
و ..............
ترجمه تخصصی تحقیق و بررسی آیروداینامیک یک توربین بادی با یک محور عمودی نوآورانه